Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة البقرة ٥٢
القرآن الكريم
»
سورة البقرة
»
سورة البقرة ٥٢
Al-Baqara-52, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Baqara
écouter Coran 2/Al-Baqara-52
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
232
237
242
247
252
257
262
267
272
277
282
Al-Baqara-52, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 52 de français
سورة البقرة
Sourate Al-Baqara
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُمِ مِّن بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
﴿٥٢﴾
2/Al-Baqara-52:
Thumma `Afawnā `Ankum Min Ba`di Dhālika La`allakum Tashkurūna
Imam Iskender Ali Mihr
Puis Nous vous avons pardonnés (après que vous avez pris le veau pour divinité), afin que vous soyez reconnaissant.
Dr. Muhammad Hamidullah
Mais en dépit de cela Nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits à votre égard).
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
232
237
242
247
252
257
262
267
272
277
282
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
