مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّئَةُ حَبَّةٍ وَاللّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
﴿٢٦١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ceux qui dépensent leurs biens dans le chemin d'Allah ressemblent à un grain qui produit sept épis, à cent grains dans chaque épi. Allah multiplie leur subsistance de nombreuses fois à qui Il veut et la grâce d'Allah est immense, et Il est Omniscient.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah ressemblent à un grain d'où naissent sept épis, à cent grains l'épi. Car Allah multiplie la récompense à qui Il veut et la grâce d'Allah est immense, et Il est Omniscient.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
