Français [Changer]

Al-Baqara-104, Sourete La vache Verset-104

2/Al-Baqara-104 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
104

Al-Baqara-104, Sourete La vache Verset-104

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 104 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُوا ْوَلِلكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٠٤﴾
2/Al-Baqara-104: Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Taqūlū Rā`inā Wa Qūlū Anžurnā Wa Asma`ū Wa Lilkāfirīna `Adhābun 'Alīmun

Imam Iskender Ali Mihr

O vous qui croyez! Ne dites pas: “Râ'inâ” (surveille-nous)” et dites: “Onzurnâ” (regarde-nous)” Et écoutez le Jugement d’Allah. Et un châtiment douloureux sera pour les mécréants.

Dr. Muhammad Hamidullah

O vous qui croyez! Ne dites pas: «Râ'inâ» (favorise-nous) mais dites: «Onzurnâ» (regarde-nous); et écoutez! Un châtiment douloureux sera pour les infidèles.
104