وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْناً وَاتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ
﴿١٢٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et Nous avons fait la Mecque pour les gens un lieu où l'on gagne des mérites et un lieu de sûreté. Utilisez donc pour lieu de prière, ce lieu où Abraham se tint debout. Et Nous avons confié à Abraham et à Ismaël ceci: “Purifiez Ma Maison pour ceux qui tournent autour, ceux qui vivent ici pour le culte et ceux qui s’inclinent et se prosternent.”
Dr. Muhammad Hamidullah
[Et rappelle-toi], quand nous fîmes de la Maison un lieu de visite et un asile pour les gens - Adoptez donc pour lieu de prière, ce lieu où Abraham se tint debout - Et Nous confiâmes à Abraham et à Ismaël ceci: «Purifiez Ma Maison pour ceux qui tournent autour, y font retraite pieuse, s'y inclinent et s'y prosternent.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
