إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ
﴿٢٧٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Certes ceux qui croient (ceux qui veulent rencontrer Allah spirituellement), et qui font de bonnes actions qui purifient (les cœurs de leurs âmes), accompli la Prière et acquitte la Zakât auront certes leur récompense auprès de leur Seigneur. Pas de crainte pour eux. Et ils ne seront pas affligés.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes œuvres, accompli la Salât et acquitté la Zakât auront certes leur récompense auprès de leur Seigneur. Pas de crainte pour eux, et ils ne seront point affligés.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
