وَلَمَّا جَاءهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُواْ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَاءهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّه عَلَى الْكَافِرِينَ
﴿٨٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et quand leur (juifs) parvient d'Allah un Livre (Le Coran) confirmant celui qu'ils avaient déjà (la Thora), alors qu'auparavant ils imploraient Allah de leur accorder la victoire sur les mécréants en vertu du dernier Prophète de la fin des temps.Quand donc leur vint cela même qu'ils reconnaissaient (le Prophète annoncé dans la Torah) ils refusèrent d'y croire. C’est pour cette raison que la malédiction d'Allah est sur les mécréants.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et quand leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient déjà, - alors qu'auparavant ils cherchaient la suprématie sur les mécréants, - quand donc leur vint cela même qu'ils reconnaissaient, ils refusèrent d'y croire. Que la malédiction d'Allah soit sur les mécréants!
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
