Français [Changer]

Al-Baqara-269, Sourete La vache Verset-269

2/Al-Baqara-269 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
269

Al-Baqara-269, Sourete La vache Verset-269

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 269 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يُؤتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاء وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ ﴿٢٦٩﴾
2/Al-Baqara-269: Yu'utī Al-Ĥikmata Man Yashā'u Wa Man Yu'uta Al-Ĥikmata Faqad 'Ūtiya Khayrāan Kathīrāan Wa Mā Yadhakkaru 'Illā 'Ūlū Al-'Albābi

Imam Iskender Ali Mihr

(Allah) donne la sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la sagesse est donné, vraiment, c’est un Bien immense qui lui est donné. Et les possesseurs du zikr continu , seulement s’en souviennent.

Dr. Muhammad Hamidullah

Il donne la sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c'est un bien immense qui lui est donné. Mais les doués d'intelligence seulement s'en souviennent.
269