فَإِنْ آمَنُواْ بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَواْ وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
﴿١٣٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Désormais, s’ils auraient foi comme vous l’avez, envers (Allah) alors ils auraient atteint la guidée. Et s’ils s’en détournent, ils seront dans une dissidence (ils seront écartés du chemin d’Allah). Alors Allah te suffira contre eux. Il est l’Audient, l’Omniscient.
Dr. Muhammad Hamidullah
Alors, s'ils croient à cela même à quoi vous croyez, ils seront certainement sur la bonne voie. Et s'ils s'en détournent, ils seront certes dans le schisme! Alors Allah te suffira contre eux. Il est l'Audient, l'Omniscient.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
