Français [Changer]

Al-Baqara-203, Sourete La vache Verset-203

2/Al-Baqara-203 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
203

Al-Baqara-203, Sourete La vache Verset-203

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Baqara - verset 203 de français

سورة البقرة

Sourate Al-Baqara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَاذْكُرُواْ اللّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٢٠٣﴾
2/Al-Baqara-203: Wa Adhkurū Allāha Fī 'Ayyāmin Ma`dūdātin Faman Ta`ajjala Fī Yawmayni Falā 'Ithma `Alayhi Wa Man Ta'akhkhara Falā 'Ithma `Alayhi Limani Attaqá Wa Attaqū Allāha Wa A`lamū 'Annakum 'Ilayhi Tuĥsharūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et répétez le Nom d’ Allah en disant :” Allahou Akbar” (Allah est le plus Grand) pendant un nombre de jours déterminés. Ensuite, il n’y a pas de péché, pour celui qui hâte de quitter Mina à partir au bout de deux jours. Et celui qui s'attarde ne commet pas de péché.( Il n'y a pas de péché) pour ceux qui ont la Piété. Et ayez-donc la Piété envers Allah. Et sachez que c’est vers Lui que vous serez rassemblés!

Dr. Muhammad Hamidullah

Et invoquez Allah pendant un nombre de jours déterminés. Ensuite, il n'y a pas de péché, pour qui se comporte en piété, à partir au bout de deux jours, à s'attarder non plus. Et craignez Allah. Et sachez que c'est vers Lui que vous serez rassemblés.
203