وَاذْكُرُواْ اللّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
﴿٢٠٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et répétez le Nom d’ Allah en disant :” Allahou Akbar” (Allah est le plus Grand) pendant un nombre de jours déterminés. Ensuite, il n’y a pas de péché, pour celui qui hâte de quitter Mina à partir au bout de deux jours. Et celui qui s'attarde ne commet pas de péché.( Il n'y a pas de péché) pour ceux qui ont la Piété. Et ayez-donc la Piété envers Allah. Et sachez que c’est vers Lui que vous serez rassemblés!
Dr. Muhammad Hamidullah
Et invoquez Allah pendant un nombre de jours déterminés. Ensuite, il n'y a pas de péché, pour qui se comporte en piété, à partir au bout de deux jours, à s'attarder non plus. Et craignez Allah. Et sachez que c'est vers Lui que vous serez rassemblés.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
