وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الْظَّالِمِينَ
﴿٣٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Nous avons dit: “O Adam! Habite avec ton épouse au Paradis. Mangez à volonté de ses fruits, comme vous voulez. Et n’approchez pas de l’arbre que voici, sinon vous seriez du nombre des injustes”.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et Nous dîmes: «O Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de partout à votre guise; mais n'approchez pas de l'arbre que voici: sinon vous seriez du nombre des injustes».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
