وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ
﴿٣٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Lorsque ton Seigneur dit aux Anges: “Certainement Je vais établir sur la terre un vicaire”. Et les Anges répondent: “Y créeras-Tu quelqu’un qui propagera la corruption et y répandra le sang? Alors que nous, par Ta louange nous sommes là à Te sanctifier et à Te glorifier?” Et ton Seigneur dit: “Certainement Je sais ce que vous ne savez pas”.
Dr. Muhammad Hamidullah
Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges: «Je vais établir sur la terre un vicaire «Khalifa». Ils dirent: «Vas-Tu y désigner un qui y mettra le désordre et répandra le sang, quand nous sommes là à Te sanctifier et à Te glorifier?» - Il dit: «En vérité, Je sais ce que vous ne savez pas!».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
